Ezzel a címmel, még október 22-ig látogatható az a kiállítás, melynek a Magyar Képzőművészeti Egyetem Könyvtára ad otthont. A tárlaton az intézmény fametszeteket és fametszetes könyveket tartalmazó gyűjteményét lehet megtekinteni, mely könyvek többsége a késő Edo és a Meiji korszakból való, s a XIX. század második felében, illetve a XX. század első évtizedében került az intézmény birtokába. A jól ismert Hiroshige és Hokusai sorozatok mellett Kunisada vagy Kawanabe Kyosai, és Kono Bairei kompozíciók is megtalálhatóak a gyűjteményben. A kiállítás fő témája a madár-virág kompozíció (kachoga), amely népszerű téma volt Japánban, és nagy hatással bíró minta lett a japanizáló ábrázolásokban ugyanúgy, mint akár az Art Nouveau stílusban is. A kiállítás lehetőséget ad a közönségnek, hogy bepillantást nyerjen a japonizmus magyarországi hatásaiba, tekintettel arra tényre, miszerint ezek a könyvek a XIX. századi magyar művészek körében fontos szerepet játszottak a japán stílus átvételében, közvetítették a japán művészetet és kultúrát. A kiállítás célul tűzte ki tehát, hogy egyúttal szemléltesse a befogadás folyamatát is, mint a japán-magyar kulturális kapcsolatok jelentős elemét.

Helyszín: Magyar Képzőművészeti Egyetem Könyvtára (1062 Budapest, Andrássy út 69-71.)
Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 10-18 óráig, szombaton 10-13 óráig.
A Japán-Magyar Jubileumi Év alkalmából a Képzőművészeti Egyetem pályázatot írt ki művészhallgatói számára, mely pályázatra készült művek a kiállításon szintén bemutatásra kerülnek, és nyitvatartási időben megtekinthetőek.

Bartók-szerelmeseknek

Aki hallja, adja át!
Október 16-án, este 6 óra
i kezdettel ad koncertet Yamazaki Takashi zongoraművész, akit Bartók zongoraműveinek japán nagyköveteként tartanak számon. A Kurashiki Sakuyo Egyetem professzora lelkes Bartók-kutató, nem először jár hazánkban. A mostani hangverseny témája: Gyermekeknek - magyar és szlovák népdalfeldolgozások négy füzetben; ezen sorozat darabjait hallhatjuk majd tőle.
Helyszín: Bartók Béla Emlékház (1025 Budapest, Csalán út 29.)
A belépés díjtalan.

Idén ősszel nagy japán dömping van a Merlinben a Duna-évnek köszönhetően.
Eddig éveket kellett várnunk, hogy kortárs japán darabot láthassunk, most pedig szeptemberben és októberben két-két társulat tisztel meg minket a látogatásával. És a koncerteket még nem is említettük!

Az első sajnos már elmúlt:
szeptember 14-15.
Theatre du Synge - Euro-Japan Theatre Organization
Shakespeare: Periklész, Tyre hercege
(japánul, angol felirattal)

A következő nincs benne a fent említett négyben, mert koreai, de igazi csemege:
szeptember 23-24.
Chungwoo (青羽) Társulat
Ko Jonok: Lábnyomokban
Ez lesz a társulat első külföldi útja, és csak Budapesten játszanak. Szöul egyik legjelentősebb rendezője vitte színpadra egy kortárs koreai írónő művét.
(koreaiul, magyar felirattal)

A másik japán szeptemberben Kafka híres művének operásított változata:
szeptember 30-október 1.
Konnyaku-za
Kafka: Az átváltozás (『変身』)
(japánul, magyar felirattal)

Októberben vigyázzatok, nehogy elnézzétek a dátumot, mert csak egyszer adják:
Ibsen Babaházának nó-színházi elemekkel fűszerezett változata!
október 2.
Natori Iroda
Két Nóra (Double Nora・『ふたりのノーラ』)
(japánul, magyar felirattal)

És végül egy rég látott ismerős:
október 6. és 7., este 8 óra
TPS Társulat (Szapporo)
Szaitó Ajumu: Téli Beyer (『冬のバイエル』)
2005-ben egy Karinthy-darab átiratával (Teknős, vagy...) már volt a TPS Társulat Magyarországon (Budapest, Debrecen, Pécs). A mostani darab szerzője maga a Teknős :)
Idén a Japán-Danubius év keretében játszanak Debrecenben (szept. 27-28, Modem), Marosvásárhelyen (október 1., Yorick), Kolozsvárott (október 3-4., Tranzit House) és Budapesten a Merlinben (október 6-7.)
A Téli Beyer megjelent magyarul a Színház magazinban (2008.július), online is olvasható! (http://www.szinhaz.net/)
(japánul, magyar felirattal)


Ilyen lehetőség nem lesz egyhamar, ne hagyjátok ki!

FONTOS: a Merlinben igen jelentős diák-, ill. csoportkedvezmények vannak, ha többen mennétek, érdemes egyszerre megvenni a jegyeket!


Sziasztok!

MaJa Egyesület és J-CultFest!

Megalakult a Magyar-Japán Diák-Barátság Egyesület, röviden MaJa.
Mi ez? Elmesélem!


Diáktársaimmal úgy gondoltuk, hogy az amúgy is kicsi magyar japános közösségben csak úgy elvesznek az információk. Érdekes előadások, kiállítások, találkozók jönnek létre a BGF, Károli, ELTE és A Tan Kapuja szervezésében és mi nem tudunk róla.
Ezért szerettünk volna egy olyan fórumot létrehozni, ahol megoszthatjuk egymással tudásunkat, ajánlhatunk programokat, így alakult meg a MaJa.

Sőt! Szerettünk volna egyből bekerülni az áramlásba! Megmutatni családjainknak, barátainknak, hogy amit mi képviselünk, nem csak egy „hóbort”. Szerettük volna lebontani azt a sok klisét, ami Japánról Magyarországon kialakult! Szervezni egy olyan programot, ahol az óvodásoktól kezdve a nyugdíjasokig, a kezdő érdeklődőtől a kultúrában jártasokig, mindenki talál számára megfelelő programot.

Így, szeptember 26-án megrendezésre kerül a MaJa által szervezett J-Cult Fest a Budapesti Fasori Evangélikus Gimnáziumban.

A látogatóknak számos izgalmas, Japán vonatkozású programmal szeretnénk kedveskedni. Az érdeklődők 10 és 18 óra között megismerhetik az origami (papírhajtogatás), az ikebana (virágkötészet) fortélyait, kipróbálhatják a manga és kanji rajzolást, rajzfilmeket/animéket, japán rövidfilmeket tekinthetnek meg. A sportkedvelők amellett, hogy megcsodálhatják az aikido-, karate-, kendo- és kyudo- bemutatókat, szórakoztató sportfoglalkozásokon és vicces csapatversenyeken is részt vehetnek. A sportprogramok között a hangulatért a Nagy Gong Táncegyüttes felel, és az érdeklődők megcsodálhatják a Babits Mihály Gimnázium tanulói Sárkánytáncát is. A szakmai előadásoknak köszönhetően, Japán-szakértők közreműködésével részletesebben is megismerkedhetnek a japán- magyar diplomáciai, kulturális, irodalmi kapcsolatokkal, valamint a japán etikett és protokoll szokásokkal és a japán-magyar oktatási rendszer eltéréseivel. A Távol-Keleti konyha szerelmesei a japán ételek széles választékából válogathatnak. A kimono kiállításon betekintést nyerhetnek a tradícionális japán öltözködésben, emellett megismerkedhetnek a japán történelem fontosabb eseményeivel is. A nap záróeseményeként 18 órától Lebhardt Dániel, a Zeneakadémia Különleges Tehetségek Képzőjének 17 éves magyar zongoristája és zeneszerzője egy klasszikus darabot fog előadni zongorán.

Mit mondhatnék még?

Gyertek el Ti is!

video

Kiállítás: A Budó szelleme - Szamurájok öröksége

A nagy nyári hőségben egy kiállításra szeretném felhívni a figyelmet.

A kultúrális évad keretei közt a Japán Alapítvány és a Néprajzi Múzeum közös programot szervez. "A Budó szelleme - Szamurájok öröksége" a japán harcművészet szellemiségét (budó), és a harci eszközöket (páncélok, kardok, íjak, dárdák) mutatja be.

Az itt kiállított tárgyak nem csak a japánt ismerők és kedvelők számára lehetnek izgalmasak, de bizonyára a történelem, a fegyverek és a harcok, illetve a harcművészetek kedvelőinek is rengeteg érdekességgel szolgálhat!


A kiállításról és a Budóról egyaránt kicsit bővebben: a Néprajzi Múzeum oldalán!


A kiállítás megnyitója: 2009. augusztus 14.
A kiállítás időtartama: 2009. augusztus 15. - szeptember 06.
A kiállítás helyszíne: Néprajzi Múzeum (Budapest, Kossuth Lajos tér 12.)

GOCOO - Japán taiko dobshow

Megintcsak egy koncertet hoztam, ezúttal egy taiko dobshow-t szeretnék ajánlani!
A mintegy 10 éve alakult GOCOO - Japán taiko dobegyüttest hét nő és négy férfi, valamin összesen mintegy 40 japán dob alkotja. Bár az alapot a tradícionális japán taiko dobolás adja, de zenéjük sokszínű, s ennek köszönhetően nem csak a japán világ kedvelői közt népszerűek.

Időpont: 2009. június 18., csütörtök, 20:00
Helyszín: Millenáris, Teátrum
Jegyár: 6500/7800 Ft

illetve

Időpont: 2009. június 21. 19.00

Helyszín: Pécs, Lauber Dezső Sportcsarnok
(7633 Pécs, Veress E. u. 10.)
Jegyárak: 2500-5000 Ft.


A japán dobshow-k egyik legfőbb jellemzője, hogy páratlan élményt nyújt, nem csak a hangzás, de a látvány terén is. Jómagamnak is volt már szerencsém megtekinteni egy előadást, és tényleg, a precízió, a dinamikusság és a hangzásvilág egyszerűen magával ragadja az embert! (A dobnak amúgy több ősi kultúra és hiedelemvilág is misztikus, földöntúli erőt tulajdonított! A dobokat hallgatva megértettem, hogy miért...)

Az együttes többek közt olyan fesztiválokon is fellépett már, mint a Byron Bay Bluesfest, a WOMAD vagy a BOOM, 2007-ben pedig a Szigeten is felléptek.

Ízelítőként néhány videó különböző hangzásokkal:








Remélem sokan kedvet kaptatok rá, és ha tehetitek elmentek, mert egy életre szóló élményt jelent!

Aki szeretne többet tudni, látogasson el a GOCOO hivatalos honlapjára!

Forrásoldalak:
http://passzio.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=17185
http://www.jamboree.co.hu/hu/category/jamboree/gocoo
http://www.ihpecs.hu/?h=ih&p=view&progid=269&pcatid=10

Május 25-én szerdán ismét mozizhatunk az Örökmozgó Filmmúzeumban!

A film címe: FREE & EASY - SPECIAL VERSION
Tsuri-baka nisshi - Special
(1994, 106p)
Rendezte: MORISAKI Azuma

A Tsuri-baka sorozat derűs vígjátékai a Tora-san sorozattal együtt évekig a Shochiku stúdió zászlóshajójának számítottak. A két nagy szerelmének: a horgászatnak és családjának élő salaryman, Densuke kalandjai egy népszerű manga-sorozatból kiindulva jutottak el a mozivászonra.
A sorozat első nyári különkiadásában is megtalálható minden, ami egy jó vígjátékhoz kell: fiatal szerelmesek, családi perpatvar, félreértések, no meg persze a halak...


Helyszín: Örökmozgó Filmmúzeum
Időpont: 2009. május 27., 18:30 óra
A filmvetítés ingyenes.
A filmeket japán nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással vetítjük.
Jegyfoglalásra és elővételre nincs lehetőség. Jegyek ingyenesen átvehetők előadás előtt a mozi pénztárában érkezési sorrendben.