Kortárs japán színdarabok a Merlinben!

Idén ősszel nagy japán dömping van a Merlinben a Duna-évnek köszönhetően.
Eddig éveket kellett várnunk, hogy kortárs japán darabot láthassunk, most pedig szeptemberben és októberben két-két társulat tisztel meg minket a látogatásával. És a koncerteket még nem is említettük!

Az első sajnos már elmúlt:
szeptember 14-15.
Theatre du Synge - Euro-Japan Theatre Organization
Shakespeare: Periklész, Tyre hercege
(japánul, angol felirattal)

A következő nincs benne a fent említett négyben, mert koreai, de igazi csemege:
szeptember 23-24.
Chungwoo （青羽） Társulat
Ko Jonok: Lábnyomokban
Ez lesz a társulat első külföldi útja, és csak Budapesten játszanak. Szöul egyik legjelentősebb rendezője vitte színpadra egy kortárs koreai írónő művét.
(koreaiul, magyar felirattal)

A másik japán szeptemberben Kafka híres művének operásított változata:
szeptember 30-október 1.
Konnyaku-za
Kafka: Az átváltozás　(『変身』）
(japánul, magyar felirattal)

Októberben vigyázzatok, nehogy elnézzétek a dátumot, mert csak egyszer adják:
Ibsen Babaházának nó-színházi elemekkel fűszerezett változata!
október 2.
Natori Iroda
Két Nóra (Double Nora・『ふたりのノーラ』）
(japánul, magyar felirattal)

És végül egy rég látott ismerős:
október 6. és 7., este 8 óra
TPS Társulat (Szapporo)
Szaitó Ajumu: Téli Beyer　（『冬のバイエル』）
2005-ben egy Karinthy-darab átiratával (Teknős, vagy...) már volt a TPS Társulat Magyarországon (Budapest, Debrecen, Pécs). A mostani darab szerzője maga a Teknős :)
Idén a Japán-Danubius év keretében játszanak Debrecenben (szept. 27-28, Modem), Marosvásárhelyen (október 1., Yorick), Kolozsvárott (október 3-4., Tranzit House) és Budapesten a Merlinben (október 6-7.)
A Téli Beyer megjelent magyarul a Színház magazinban (2008.július), online is olvasható! (http://www.szinhaz.net/)
(japánul, magyar felirattal)


Ilyen lehetőség nem lesz egyhamar, ne hagyjátok ki!

FONTOS: a Merlinben igen jelentős diák-, ill. csoportkedvezmények vannak, ha többen mennétek, érdemes egyszerre megvenni a jegyeket!

J-Cult Fest

Sziasztok!

MaJa Egyesület és J-CultFest!

Megalakult a Magyar-Japán Diák-Barátság Egyesület, röviden MaJa.
Mi ez? Elmesélem!

Diáktársaimmal úgy gondoltuk, hogy az amúgy is kicsi magyar japános közösségben csak úgy elvesznek az információk. Érdekes előadások, kiállítások, találkozók jönnek létre a BGF, Károli, ELTE és A Tan Kapuja szervezésében és mi nem tudunk róla.
Ezért szerettünk volna egy olyan fórumot létrehozni, ahol megoszthatjuk egymással tudásunkat, ajánlhatunk programokat, így alakult meg a MaJa.

Sőt! Szerettünk volna egyből bekerülni az áramlásba! Megmutatni családjainknak, barátainknak, hogy amit mi képviselünk, nem csak egy „hóbort”. Szerettük volna lebontani azt a sok klisét, ami Japánról Magyarországon kialakult! Szervezni egy olyan programot, ahol az óvodásoktól kezdve a nyugdíjasokig, a kezdő érdeklődőtől a kultúrában jártasokig, mindenki talál számára megfelelő programot.

Így, szeptember 26-án megrendezésre kerül a MaJa által szervezett J-Cult Fest a Budapesti Fasori Evangélikus Gimnáziumban.

A látogatóknak számos izgalmas, Japán vonatkozású programmal szeretnénk kedveskedni. Az érdeklődők 10 és 18 óra között megismerhetik az origami (papírhajtogatás), az ikebana (virágkötészet) fortélyait, kipróbálhatják a manga és kanji rajzolást, rajzfilmeket/animéket, japán rövidfilmeket tekinthetnek meg. A sportkedvelők amellett, hogy megcsodálhatják az aikido-, karate-, kendo- és kyudo- bemutatókat, szórakoztató sportfoglalkozásokon és vicces csapatversenyeken is részt vehetnek. A sportprogramok között a hangulatért a Nagy Gong Táncegyüttes felel, és az érdeklődők megcsodálhatják a Babits Mihály Gimnázium tanulói Sárkánytáncát is. A szakmai előadásoknak köszönhetően, Japán-szakértők közreműködésével részletesebben is megismerkedhetnek a japán- magyar diplomáciai, kulturális, irodalmi kapcsolatokkal, valamint a japán etikett és protokoll szokásokkal és a japán-magyar oktatási rendszer eltéréseivel. A Távol-Keleti konyha szerelmesei a japán ételek széles választékából válogathatnak. A kimono kiállításon betekintést nyerhetnek a tradícionális japán öltözködésben, emellett megismerkedhetnek a japán történelem fontosabb eseményeivel is. A nap záróeseményeként 18 órától Lebhardt Dániel, a Zeneakadémia Különleges Tehetségek Képzőjének 17 éves magyar zongoristája és zeneszerzője egy klasszikus darabot fog előadni zongorán.

Mit mondhatnék még?

Gyertek el Ti is!